Bichig.mn není jen „překladač“, ale moderní psací studio s možností formátování textu, vlastním úsporným formátem dokumentů „.bichig“ a podporou pro počítače i telefony. Součástí projektu je také rozšíření pro Chrome a chytrá Android klávesnice, kterou si uživatelé mohou stáhnout za malý poplatek v obchodě Google Play.

Projekt myslí i na budoucnost staromongolského písma. Nabízí nástroje pro převod mezi cyrilicí a staromongolštinou a pomáhá zpřístupnit tradiční texty širší veřejnosti.

Cílem projektu je propojit moderní technologie s mongolským jazykem a umožnit lidem po celém světě psát mongolsky přirozeně, jednoduše a bez technických bariér.

„Stávající služby na internetu sice fungovaly, ale chyběly jim základní funkce. Stačilo například omylem zavřít okno prohlížeče a celý text byl nenávratně pryč,“ vysvětluje Baji jeho motivaci k vytvoření tohoto nástroje.

Vyzkoušejte si Bichig.mn sami a objevte, jak snadné může být psaní mongolsky na počítači i telefonu – www.bichig.mn

Článek Bichig.mn: Moderní nástroje pro snadné psaní mongolsky se nejdříve objevil na Společnost česko-mongolského přátelství a spolupráce.

Nepřehlédněte ani pozvánky na nadcházející akce. Pro nejnovější aktuality sledujte také náš facebook.

Článek Newsletter pro únor/březen je tu se nejdříve objevil na Společnost česko-mongolského přátelství a spolupráce.

Součástí výstavy jsou obrazy mladé nadějné umělkyně, originální ručně vyráběné výrobky – od bot a oděvů až po jemné dekorativní doplňky. Významnou část tvoří také soubor fotografií zachycujících atmosféru mongolského venkova a každodenního života. Zajímavým prvkem je kolekce uměleckých děl vytvořených technikou vystřihování podle předlohy, která originálně zachycuje různé aspekty života.

Poprvé se k výstavě připojuje také mongolský autor dlouhodobě žijící v Maďarsku, který představuje sošky s mongolskou tematikou. Jeho účast rozšiřuje mezinárodní rozměr celé expozice a propojuje mongolské tvůrce napříč Evropou.

K výstavě byl tradičně připraven katalog, do něhož mohou návštěvníci nahlédnout přímo na místě. Ale je ke stažení i zde pod článkem. Obsahuje rovněž kontakty na jednotlivé umělce pro případný přímý zájem o jejich tvorbu.

Výstava je přístupná v prostorách naší kanceláře během pořádaných akcí až do konce března 2026. Případně je možné domluvit individuální návštěvu po předchozí telefonické domluvě. Srdečně zveme všechny zájemce o umění, kulturu, aby přišli nasát jedinečnou atmosféru této výjimečné prezentace.

Podívejte se na fotografie z instalace:-)

Článek Výstava mongolských umělců žijících v ČR se nejdříve objevil na Společnost česko-mongolského přátelství a spolupráce.

KDY? 14.3.2026 od 14:00 hodin

KDE? V naší kanceláři ve Svídnice 506/1A, Praha 8.

Přednáší dr. Šíma

Vstupné dobrovolné

Článek Aleš Hrdlička v Mongolsku, Číně a na Sibiři se nejdříve objevil na Společnost česko-mongolského přátelství a spolupráce.

Najdete v něm zajímavé informace, rozhovory, aktuální témata i příběhy, které propojují Česko a Mongolsko, lidi, kulturu i každodenní život.

Newsletter si můžete přečíst online a zároveň se přihlásit k jeho odběru, aby vám další čísla už neunikla.

Budeme rádi, když nám napíšete, co by vás v newsletteru bavilo číst, a když ho nasdílíte dál.

Tvoříme ho pro vás – a s vámi.

Článek 📬 Vyšlo první číslo našeho newsletteru se nejdříve objevil na Společnost česko-mongolského přátelství a spolupráce.